Novas palavras, novos significados para palavras antigas, símbolos para representar palavras, e substantivos que representam verbos, agora as novas palavras inventadas pelos usuários da internet estão no dicionário americano Oxford. O editor chefe do dicionário deixou claro em entrevista ao site da rede de televisão CNN como uma palavra se torna digna de entrar no grupo seleto de palavra do dicionário: "É preciso mostrar que a palavra esteve em uso por um bom tempo e, o mais importante: que a palavra é usada e entendida por uma ampla audiência".LOL = Laughing out loud.
traduzindo: rindo alto
Bloggable = assunto ou objeto que seja interessante a ponto de virar um texto de bolg.
WAG = wives and girlfriends; para dizer que é mulher de jogador de futebol.
traduzindo: mulher e namorada
Nom-nom = palavra para designar prazer ao comer.
Exemplo: Bife com batatas fritas,nom-nom!OMG = Oh my God!
traduzindo: meu Deus
FYI = For your information
traduzindo: para a sua informação
Também acontece de uma palavra já existente como "heart" , um substantivo, por exemplo, agora também ser verbo. Tudo isso graças às lembranças turísticas de Nova York, que está escrito "I ♥ NY" . Segundo o dicionário, essa pode ser a primeira vez que um termo em inglês foi popularizado primeiro por meio de camisetas e adesivos. O termo “heart” é usado para dizer amo ou adoro, exemplo:
I heart this song!
Traduzindo: eu coração(adoro ou amo) essa musica!
LOL... I like your publication, because the question of language evolution is very interesting and it appears that occurs in all spoken languages "living", congratulations.
ResponderExcluirby Zina